告題目：中韓古裝劇(faction drama)影像設計特點

          從全球本土化藝術設計視角看戰(zhàn)后東亞地區(qū)的傳媒敘事

報 告 人：文炫善（???）,，世宗大學教授,，建國大學、慶熙大學,、梨花女子大學,、韓瑞大學特聘教授

崔榮姬（???），高麗大學教授,，韓國航空大學,、韓瑞大學特聘教授

　　報告時間：2019年1月4日（周五）9：30

報告地點：5J117

　主辦單位：藝術學院,、科技處

　　歡迎廣大師生參加,！

文炫善（???）世宗大學教授，梨花女子大學,、建國大學,、慶熙大學、韓瑞大學特聘教授,，動畫游戲材料論,，神話象征和文本分析比較研究，媒體理論,，動畫藝術論專家,，人文研究會“文而遠”研究員，教育協同組合“Woori-Nuri”組合研究員,，“FASU”Story Master & Character profiler, 翻譯家,。

崔榮姬（???）高麗大學教授，韓國航空大學、韓瑞大學特聘教授,，韓國戲劇, 表演藝術和影視藝術,，媒體理論, 映像美學, 動畫藝術論專家，人文研究會“文而遠”研究員,，韓國雜志“文化”責任編輯, 戲劇評論家, 電視連續(xù)劇評論家   

報告內容簡介：

中韓古裝劇(faction drama)影像設計特點

這幾年來,，越來越多的設計學界的學者開始研究的古裝劇的影像設計方式方法，嘗試著以更符合史實的視角去探索,，古裝劇(faction drama)和講故事(storytelling)的設計表達(expression):古裝戲(costume play)的重建傳統典禮方式,，以中國古裝劇《步步驚心》和韓國古裝劇《步步驚心：麗》的影像設計為例，內容(content): 愛情故事和歷史敘事的結合,，以中國古裝劇(faction drama)的影像設計為主體翻新韓劇和文化創(chuàng)作形式,。

從全球本土化藝術設計視角看戰(zhàn)后東亞地區(qū)的傳媒敘事

二戰(zhàn)以后（同一個時期）,已有歷史悠久共同文化基礎的東亞各國努力奔斗再建造新的國家(a nation state), 進一步造成新的民族認同(identity of the nation) 。通過藝術設計的視角分析日本,、韓國,、香港（不同地區(qū)）的“白蛇傳”，我們會看得到電影里面的共同時代認識, 會更理解當時的東亞人們怎樣采取不同的方法來克服目前自己當面的這種問題,。電影是個所謂最具備現代性的媒體, 也是個最會表達現代性的文藝類型（cultural genre）, 會反映出不斷變化的現代人們生活一面,。自從20世紀50年代至60年代, 隨著產業(yè)發(fā)展日本、韓國,、香港等東亞各國各地區(qū)的電影媒體也達到了第一個高峰時期,。雖然亞洲各地區(qū)的電影產業(yè)發(fā)展速度和呈現的具體情況不同, 但同時反映了東亞地區(qū)現代化的一般趨勢, 表現出來東亞各地區(qū)的戰(zhàn)后社會變化, 人際生活當中思想精神、心理狀態(tài)如何轉變等問題,。