基本情況

王莉,，女,，漢族，致公黨，安徽省靈璧縣,，碩士，副教授。

聯(lián)系方式

[email protected]

教育背景

2001.9-2003.4，安徽大學(xué)外國語學(xué)院,，英語語言文學(xué)專業(yè)（翻譯學(xué)方向），文學(xué)碩士,；

工作簡歷

2012.10-至今,，安徽工程大學(xué)外國語學(xué)院副教授

2009.9-2018.9，安徽工程大學(xué)外國語學(xué)院第一教學(xué)部主任

2001.9-2011.9,，安徽工程大學(xué)外國語學(xué)院講師

1995.7-2001.9,，安徽工程大學(xué)外國語學(xué)院助教

榮譽(yù)與獲獎

2014.12,，安徽工程大學(xué)第十七屆“教學(xué)優(yōu)秀獎”一等獎

2013.12,，安徽工程大學(xué)第十六屆“教學(xué)優(yōu)秀獎”二等獎

2012.6，安徽工程大學(xué)第十五屆“教學(xué)優(yōu)秀獎”三等獎

2011.6,，安徽工程大學(xué)第十四屆“教學(xué)優(yōu)秀獎”三等獎

2014年度校級“先進(jìn)個人”

2012年度校級“先進(jìn)個人”

教學(xué)工作

承擔(dān)本科生的《大學(xué)英語綜合教程》《大學(xué)英語聽說》《大學(xué)英語基礎(chǔ)翻譯》等課程的教學(xué),。

科研項目

主持項目：

安徽省教育廳人文社會科學(xué)研究課題《等值翻譯理論的模糊性及其在文學(xué)作品翻譯中的應(yīng)用》（編號：2010sk539）

參與項目：

安徽省教育廳人文社會科學(xué)研究課題《兒童文學(xué)翻譯研究—從晚清到五四》（編號：2008sk247）（排名第三）

教研項目

主持項目：

校質(zhì)量工程招標(biāo)項目《以輸出為驅(qū)動，優(yōu)化大學(xué)英語課堂教學(xué)》（ 2014jyxm53）

參與項目：

校教研項目“理工院校英語專業(yè)實踐教學(xué)改革”(2012cgj159-4)（第四參與人）

發(fā)表論文和出版專著（譯著）

（1）英語教學(xué)中的素質(zhì)教育之我見,，《安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報》2001年第2期

（2）功能對等與社交指示的英譯,，《電子工程學(xué)院學(xué)報》2004年第3期

（3）從《儒林外史》的翻譯談文化負(fù)載詞的英譯方法，《皖西學(xué)院學(xué)報》2004年第4期

（4）試論非語言因素對大學(xué)英語大班教學(xué)的影響,，《山東外語教學(xué)》2009年第6期

（5）基于建構(gòu)主義理論下的新生學(xué)習(xí)大學(xué)英語的策略談 ,，《學(xué)術(shù)探索-理論研究》2011年03期

（6）功能對等給力：親屬稱謂語的英譯，《海外英語》2011年06月

編寫教材

（1）參與修訂《新挑戰(zhàn)大學(xué)英語聽力教程》（第1/2冊）,，上海外語音像出版社,，2021；

（2） 副主編《新挑戰(zhàn)大學(xué)英語聽力教程》（1）上海外語音像出版社2007年（省級規(guī)劃教材）

（3）參編《新挑戰(zhàn)大學(xué)英語聽力教程》（2）上海外語音像出版社2008年（省級規(guī)劃教材）

其他