基本情況

程香，女,，漢族，共產(chǎn)黨員,，安徽肥西人，碩士學(xué)位,，副教授,。

聯(lián)系方式

[email protected]

教育背景

2004.9-2007.7，安徽師范大學(xué)外國語學(xué)院,，英語語言文學(xué)專業(yè)（文學(xué)方向）,，文學(xué)碩士

2013.9-2014.6， 上海外國語大學(xué)教育部中青年骨干教師訪問學(xué)者

工作簡歷

2017.9-至今,，安徽工程大學(xué)外國語學(xué)院副教授

2015.3-2021.7,，安徽工程大學(xué)外國語學(xué)院英語系副主任

2007.7-2017.9，安徽工程大學(xué)外國語學(xué)院助教,、講師

榮譽與獲獎

教學(xué)獲獎

2021.6,，外研社“教學(xué)之星”全國大賽復(fù)賽一等獎

2020.10，安徽工程大學(xué)教學(xué)骨干三檔

2020.6,，外研社“教學(xué)之星”全國大賽復(fù)賽特等獎

2015.5,，安徽工程大學(xué)青年基本功大賽三等獎

2010.6，“外教社杯”全國大學(xué)英語教學(xué)大賽復(fù)賽安徽賽區(qū)優(yōu)勝獎

指導(dǎo)學(xué)生獲獎

2020.11,，“外研社杯”全國大學(xué)生英語閱讀大賽省級復(fù)賽（安徽賽區(qū)）指導(dǎo)教師二等獎

2020.11,，全國大學(xué)生英語競賽B類指導(dǎo)教師一等獎

2019.11，“外研社杯”全國大學(xué)生英語閱讀大賽省級復(fù)賽（安徽賽區(qū)）指導(dǎo)教師二等獎

2015.10,，“外研社杯”全國大學(xué)生英語演講大賽省級復(fù)賽（安徽賽區(qū)）指導(dǎo)教師三等獎

其它獲獎

2015.9,，安徽工程大學(xué)青年教師論文一等獎

2013.11，安徽省外文學(xué)會論文二等獎

2010.7,，安徽工程大學(xué)“多媒體教學(xué)軟件”大賽三等獎

教學(xué)工作

承擔本科生的《綜合英語》《英國文學(xué)》《英語語音》等課程的教學(xué)

承擔研究生的《英譯漢翻譯實踐》《漢譯英翻譯實踐》等課程的教學(xué)

科研項目

主持項目：

1）安徽省教育廳關(guān)于上海外語教育出版社委托研究項目“維多利亞歷險小說中的’恐同癥’研究“（SK2017A1043）

2）安徽省高等教育提升計劃省級人文社科一般項目“康拉德歷險小說的帝國母題研究 “（ TSSK2015B35）

參與項目：

1）國家社科基金項目《新月派翻譯文化研究》（13BYY039）,，排名第六

2）安徽省社會科學(xué)創(chuàng)新發(fā)展項目，《中國原創(chuàng)兒童文學(xué)外譯研究》（2019CX141),，排名第三

教研項目

主持項目：

1）安徽省高等學(xué)校優(yōu)秀青年基金項目“理工院校英語專業(yè)英美文學(xué)課程課堂生態(tài)化的建構(gòu)”（2011SQRW164）

2）安徽工程大學(xué)質(zhì)量工程及教學(xué)提升教研一般項目“新國標背景下英語專業(yè)一年級評價體系校本研究“（2015jyxm30）

發(fā)表論文和出版譯著

論文

1) 維多利亞歷險小說的帝國母題研究. 《長春師范大學(xué)學(xué)報》, 2017（1）.

2) 生態(tài)位視角下理工高校英語專業(yè)文學(xué)課定位的實證研究.《西安外國語大學(xué)學(xué)報》,，2016（6）. (CSSCI 擴展版)

3) 大數(shù)據(jù)時代綜合英語課程“小組合作”學(xué)習(xí)模式探討.《湖北經(jīng)濟學(xué)院學(xué)報》，2016（4）. 

4) 帝國與性別政治：歷險小說《吉姆爺》中的男性氣質(zhì)焦慮. 《華東外語論壇》,，2016. 

5) 世界文學(xué)視閾下康拉德在中國的“賦形”,、“變形”與正形.《安徽工程大學(xué)學(xué)報》，2015 （6）. 

6) 英國文學(xué)生態(tài)化課堂的建構(gòu)探討. 《牡丹江大學(xué)學(xué)報》,，2015（2）. 

7） 走出荒誕派的樊籬—重新審視《動物園的故事》的喜劇性.《學(xué)術(shù)界》,，2014（9）. (CSSCI) 

8） 一片“冰心”在亞非——從闡釋學(xué)談冰心與翻譯. 《四川外語學(xué)院學(xué)報》，2006（5）.

譯著

1）《自然大都市》（學(xué)術(shù)論著）,，江蘇人民出版社,，2020.

2）《中華民俗文化》, 安徽人民出版社，2017. 

編寫教材

其他