基本情況

詹凱麗,，女,，漢族，中共黨員,，安徽蕪湖,，碩士,，副教授。

聯(lián)系方式

[email protected]

教育背景

2008.7-2011.6,，安徽工程大學(xué)藝術(shù)學(xué)院,，藝術(shù)設(shè)計(jì)專業(yè)（中西設(shè)計(jì)文化比較方向），文學(xué)碩士,；

2011.7-2014.6,， 安徽師范大學(xué)外國語學(xué)院，外國語言學(xué)專業(yè)（翻譯學(xué)方向）,，文學(xué)碩士,；

工作簡(jiǎn)歷

2005.7-2014.12，安徽工程大學(xué)外國語學(xué)院助教

2014.12-2020.12,，安徽工程大學(xué)外國語學(xué)院講師

2020.12-至今,，安徽工程大學(xué)外國語學(xué)院副教授

榮譽(yù)與獲獎(jiǎng)

2012-2013， 安徽工程大學(xué)教學(xué)教學(xué)優(yōu)秀獎(jiǎng)三等獎(jiǎng),；

2013-2014,， 安徽工程大學(xué)教學(xué)教學(xué)優(yōu)秀獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)；

2016年,，安徽工程大學(xué)教學(xué)骨干三等獎(jiǎng),；

2018年，安徽工程大學(xué)教學(xué)骨干三等獎(jiǎng),；

2019年,，安徽工程大學(xué)教學(xué)骨干三等獎(jiǎng)；

2021年,，安徽工程大學(xué)教學(xué)骨干三等獎(jiǎng),；

教學(xué)工作

承擔(dān)本科生的《大學(xué)英語》《跨文化交際》《學(xué)術(shù)英語閱讀》等課程的教學(xué)

科研項(xiàng)目

主持項(xiàng)目：

（1）項(xiàng)目來源: 2013年度安徽工程大學(xué)青年科研基金項(xiàng)目，項(xiàng)目名稱：金圣華翻譯研究,，項(xiàng)目編號(hào)2013YQ18

（2）項(xiàng)目來源: 2013年度安徽省社科聯(lián)項(xiàng)目,，項(xiàng)目名稱：徽文化翻譯的圖式理論研究，項(xiàng)目編號(hào)A2013011

（3）項(xiàng)目來源: 2014年度安徽省高等教育提升計(jì)劃省級(jí)人文社會(huì)科學(xué)研究一般項(xiàng)目,，項(xiàng)目名稱：徽文化圖式翻譯策略研究,，項(xiàng)目編號(hào)TSSK2014B03

（4）項(xiàng)目來源: 2015年度安徽省高校人文社科重點(diǎn)項(xiàng)目，項(xiàng)目名稱：金圣華翻譯的闡釋學(xué)研究,，項(xiàng)目編號(hào)SK2015A271

（5）項(xiàng)目來源: 2017年度國家社科基金校預(yù)研項(xiàng)目,，項(xiàng)目名稱：香港女翻譯家金圣華研究，項(xiàng)目編號(hào)KZ00417103

參與項(xiàng)目：

項(xiàng)目來源：安徽省社會(huì)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目，項(xiàng)目名稱：多模態(tài)視閾下徽商文化的翻譯與對(duì)外傳播研究,，項(xiàng)目編號(hào)：AHSKQ2019D120（排名第二）

教研項(xiàng)目

主持項(xiàng)目：

項(xiàng)目來源:2020年度高等學(xué)校省級(jí)質(zhì)量工程項(xiàng)目,，項(xiàng)目名稱:大學(xué)學(xué)術(shù)英語閱讀，項(xiàng)目編號(hào)：2020mooc037

參與項(xiàng)目：

發(fā)表論文和出版專著（譯著）

（1）符際翻譯中圖像重構(gòu)研究. 雞西大學(xué)學(xué)報(bào) 2013,，10.

（2）索緒爾語言理論的哲學(xué)邏輯,、本質(zhì)及其啟示. 求索 2016,09（CSSSI）

（3）金圣華翻譯的闡釋學(xué)研究. 安徽工程大學(xué)學(xué)報(bào) 2017,12

（4）Research on College English Aotonomous Learning Based on Mooc Online Education. JOURNAL OF ADVANCED OXIDATION TECHNOLOGIES 2018, 07（EI）

（5）一帶一路戰(zhàn)略下的文化翻譯研究. 赤峰學(xué)院學(xué)報(bào) 2018,3

編寫教材

《高中英語聽力寶典》，安徽教育出版社,，2020.04.（編委）

《實(shí)用英語語法導(dǎo)學(xué)教程》,，山東大學(xué)出版社，2019.08.（副主編）

其他