5月15日下午,，江森自控日立空調(diào)（蕪湖）有限公司總務(wù)部部長(zhǎng),、蕪湖市翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)朱斐蒞臨我校做了一場(chǎng)題為“夯實(shí)基礎(chǔ) 面向未來”的專業(yè)指導(dǎo)講座。報(bào)告會(huì)由日語(yǔ)系副主任李曉光主持,，日語(yǔ)系教師及日語(yǔ)專業(yè)一二三年級(jí)同學(xué)聆聽了報(bào)告,。

朱斐首先以“同一句話在不同語(yǔ)境下的翻譯”為切入點(diǎn)和同學(xué)們展開互動(dòng),，通過舉例闡釋日常學(xué)習(xí)與積累的重要性，提醒學(xué)生學(xué)習(xí)系統(tǒng)的專業(yè)的同時(shí)要放眼未來,，不斷充實(shí)自己,，學(xué)習(xí)更多的專業(yè)以外的綜合知識(shí)。接著列舉一個(gè)工作中的案例,，具體闡釋如何學(xué)會(huì)說話,、學(xué)會(huì)辦事,、學(xué)會(huì)拒絕等“職場(chǎng)生存之道”。在報(bào)告的最后,，朱斐結(jié)合自身的經(jīng)驗(yàn),，以高管的視角對(duì)學(xué)生的未來提出了期望，也指出了企業(yè)對(duì)未來畢業(yè)生的要求,，鼓勵(lì)學(xué)生要不斷充實(shí)與提高自己,。會(huì)后同學(xué)就自己關(guān)心關(guān)注的問題與朱斐進(jìn)行了熱烈的交流，報(bào)告在掌聲中圓滿結(jié)束,。

朱斐在報(bào)告中以風(fēng)趣的語(yǔ)言和生動(dòng)的實(shí)例,、專業(yè)的知識(shí)能力、豐富的人生經(jīng)歷給人以知識(shí)的熏陶,、學(xué)術(shù)的啟迪和美的享受,，在場(chǎng)師生表示受益匪淺。

(文/圖：李曉光  ;審核：黃焰結(jié)）