北京世界園藝博覽會剛剛結(jié)束,，我校16級英語專業(yè)的王慧蕓,、汪珊、陳曉嫻,、任婧婧、李景莉5名同學(xué)參加了北京世園會的口譯工作,，扎實(shí)的專業(yè)功底,，優(yōu)良的服務(wù)態(tài)度，受到參展組織和主辦方的好評,，彰顯我校大學(xué)生的良好形象,。

世界園藝博覽會是最高級別的專業(yè)性國際博覽會，是集文化成就與科技成果于一體的規(guī)模最大的A1級世界園藝博覽會,。此次北京世園會共有全球110個(gè)國家和國際組織參展,，舉行了100余場國家日和榮譽(yù)日、3000多場民族民間文化活動,，吸引了近千萬人次參觀,，展出規(guī)模之大、參展方數(shù)量之多,，刷新了A1類世園會歷史紀(jì)錄,。

經(jīng)過世園會主辦方的層層選拔，最終外院5名同學(xué)獲得世園會口譯員資格,。據(jù)悉,，5名同學(xué)從9月4日一到北京，就投入到緊張的工作當(dāng)中,，她們有的在某一個(gè)館承擔(dān)講解工作,，有的帶領(lǐng)外賓乘坐游覽車并進(jìn)行整個(gè)世博園的介紹講解，比如汪珊同學(xué)是國際館禮賓部的英文講解員,，王慧蕓同學(xué)為生活體驗(yàn)館的外賓提供講解服務(wù),。參與實(shí)踐的同學(xué)紛紛表示，此次活動收獲很大,，極大地開拓了視野,、提升了專業(yè)素質(zhì)，園區(qū)工作人員的專業(yè)服務(wù)精神也深深感染著同學(xué)們,。

外國語學(xué)院持續(xù)推進(jìn)專業(yè)實(shí)踐教學(xué)改革,。此次是外院學(xué)生首次獲得如此高級別會議口譯員資格,，表明學(xué)院專業(yè)人才培養(yǎng)質(zhì)量邁上了一個(gè)新臺階。未來,，學(xué)院將從培養(yǎng)方案的修訂,、專業(yè)實(shí)踐體系的逐步建立等方面做出更大努力，為更多學(xué)生提供專業(yè)實(shí)踐機(jī)會,，為培養(yǎng)專業(yè)基礎(chǔ)扎實(shí),、專業(yè)能力出色的應(yīng)用型高水平外語人才矢志奮斗。

（王慧蕓與阿聯(lián)酋駐華大使阿里?扎希里,、世園會阿聯(lián)酋展區(qū)總代表拉希德?努埃米等人合影）

（汪珊同學(xué)正在講解）

（文：張君,；圖：王慧蕓；審核：李校林,、唐雪梅）