基本情況

聯(lián)系方式

教育背景

2006.9-2008.6 中山大學(xué),，外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)，文學(xué)碩士,；

1998.9-2002.6 曲阜師范大學(xué),，英語語言文學(xué)，文學(xué)學(xué)士,。

工作簡(jiǎn)歷

2010.12- 安徽工程大學(xué)外國(guó)語學(xué)院,，講師

2008.9-2010.12安徽工程大學(xué)外國(guó)語學(xué)院，助教

榮譽(yù)與獲獎(jiǎng)

（1）2022年第十二屆“外教社杯”全國(guó)高校外語教學(xué)大賽全國(guó)總決賽英語專業(yè)組 單元教學(xué)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)；

（2）2022年第2屆全國(guó)高校教師教學(xué)創(chuàng)新大賽（安徽賽區(qū)）選拔賽暨安徽省賽副高組二等獎(jiǎng),；

（3）2021年第12屆“外教社杯”全國(guó)高校外語教學(xué)大賽（安徽賽區(qū)）特等獎(jiǎng),；

（4）2019校“課程思政”說課比賽二等獎(jiǎng)；

（5）校第十屆“青年教師優(yōu)秀論文獎(jiǎng)”一等獎(jiǎng),；

（6）2017年度?！敖虒W(xué)骨干（三檔）”；

（7）2016年度?！敖虒W(xué)骨干（三檔）”,；

（8）2015年度校第十八屆“教學(xué)優(yōu)秀獎(jiǎng)”三等獎(jiǎng)；

（9）2022年指導(dǎo)學(xué)生獲第十一屆全國(guó)口譯大賽（英語）中部賽區(qū)半決賽二等獎(jiǎng),；

（10）2021年指導(dǎo)學(xué)生獲安徽省第三屆翻譯大賽漢譯英二等獎(jiǎng),；

（11）2021年指導(dǎo)學(xué)生獲“外教社詞達(dá)人杯”全國(guó)大學(xué)生英語詞匯能力大賽安徽省特等獎(jiǎng)；

（12）2018年指導(dǎo)學(xué)生獲 “外研社杯”全國(guó)英語演講大賽安徽賽區(qū)二等獎(jiǎng),；

（13）2015年指導(dǎo)學(xué)生獲 “外研社杯”全國(guó)英語演講大賽安徽賽區(qū)一等獎(jiǎng),；

（14）2012年指導(dǎo)學(xué)生獲 “外研社杯”全國(guó)英語演講大賽安徽賽區(qū)一等獎(jiǎng)。

教學(xué)工作

承擔(dān)本科生《綜合英語》,、《英語視聽說》等課程教學(xué),；

承擔(dān)研究生《口譯理論與技巧》教學(xué)

科研項(xiàng)目

主持項(xiàng)目：

（1）安徽省教育廳2011年高校省級(jí)優(yōu)秀青年人才基金項(xiàng)目，“語言變異”對(duì)人物形象的塑造及在翻譯中的再現(xiàn)（2011SQR069）,，已結(jié)題,；

（2）安徽省高等教育提升計(jì)劃省級(jí)科研一般項(xiàng)目，“教育國(guó)際化背景下高校外宣翻譯研究——以安徽省高校為例”(TSSK2014B07),，已結(jié)題,；

（3）橫向項(xiàng)目，“跨境電商語言服務(wù)項(xiàng)目”,，在研,。

參與項(xiàng)目：

（1）安徽省人文社科重點(diǎn)專項(xiàng)，“視譯與本科生交傳能力提高相關(guān)性研究”(SK2012A021),；

（2）安徽省教育廳人文社科重點(diǎn)項(xiàng)目,，“繼承與弘揚(yáng)——互聯(lián)網(wǎng)+時(shí)代安徽非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的外宣翻譯研究”(SK2018A0106)；

（3）安徽省社科聯(lián)知識(shí)普及規(guī)劃研究項(xiàng)目,，“皖南國(guó)際文化旅游宣傳冊(cè)外宣翻譯”（GH201658）,；

（4）安徽省教育廳上海外教社委托研究項(xiàng)目，“人際功能領(lǐng)先原則下兒童文學(xué)翻譯范式研究”（SK2015A780）,。

發(fā)表論文和出版專著（譯著）

（1）視譯教材的編寫：現(xiàn)狀與問題，上海翻譯,，2014年第1期,，第一作者；

（2）《從詩學(xué)的角度反思電影字幕的翻譯》,，合肥學(xué)院學(xué)報(bào),，2012年第1期；

（3）《口譯中講話人意圖的傳遞》,，安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),，2010年第3期，第一,；

（4）《非語言預(yù)設(shè)在翻譯中的不同處理方式》,， 安徽文學(xué)，2009年第12期,；

（5）譯著《秘密花園》,，江蘇人民出版社,，2017,19萬字,。