安徽工程大學(xué)是一所以工為主的省屬多科性高等院校和安徽省重點(diǎn)建設(shè)院校，坐落在國家級(jí)開放城市蕪湖,。它始建于1935年由西班牙天主教耶穌會(huì)創(chuàng)設(shè)的安徽私立內(nèi)思高級(jí)工校,，2010年更名為安徽工程大學(xué),，2007年在教育部本科教學(xué)工作水平評(píng)估中獲得優(yōu)秀等級(jí),。學(xué)?，F(xiàn)有教職工近1300人,，其中專任教師近1000人,，教授,、副教授等高級(jí)專業(yè)技術(shù)人員500余人,，具有博士、碩士學(xué)位的教師占教師總數(shù)的85%,。研究生培養(yǎng)方面,，有10個(gè)一級(jí)學(xué)科和42個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，3個(gè)碩士專業(yè)學(xué)位類別,，7個(gè)碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn),，建有省級(jí)產(chǎn)學(xué)研聯(lián)合培養(yǎng)研究生示范基地,。學(xué)校已同美、英,、法,、德、韓,、泰和臺(tái)灣地區(qū)等地的知名大學(xué)建立合作交流關(guān)系,。
外國語學(xué)院翻譯碩士專業(yè)學(xué)位于2018年初通過教育部審核，9月開始正式招生,。本碩士點(diǎn)主要培養(yǎng)具有國際化視野,，良好的交際能力和創(chuàng)新意識(shí)，綜合素質(zhì)高,，具有較強(qiáng)的語言運(yùn)用能力,，熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面，能勝任不同專業(yè)領(lǐng)域的高級(jí)復(fù)合型翻譯人才,。
研究方向：
1,、工程科技翻譯（筆譯）
本領(lǐng)域依托我校歷史悠久的工科背景與優(yōu)勢學(xué)科，以真實(shí)的工程科技資料與文獻(xiàn)作為翻譯訓(xùn)練的主要素材, 培養(yǎng)學(xué)生熟練使用翻譯技術(shù),、平行語料庫,、計(jì)算機(jī)等輔助翻譯技能，在掌握一定的工程科技知識(shí)和專業(yè)知識(shí)基礎(chǔ)上從事規(guī)范,、準(zhǔn)確,、高效的翻譯。
2,、藝術(shù)文化翻譯（筆譯）
本領(lǐng)域依托我校國家特色專業(yè)和省級(jí)重點(diǎn)學(xué)科“藝術(shù)設(shè)計(jì)”的優(yōu)勢,，培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語基礎(chǔ)和一定的藝術(shù)文化知識(shí)的高級(jí)筆譯人才，滿足藝術(shù)文化交流,、藝術(shù)設(shè)計(jì)傳播和服務(wù)外包,、地方藝術(shù)文化外宣等語言服務(wù)需要。
師資力量：
擁有優(yōu)良的口筆譯師資隊(duì)伍,，長期開展各類學(xué)術(shù)和實(shí)踐活動(dòng),。所有專任教師都具有海外留學(xué)或進(jìn)修背景。多位教師具有中國譯協(xié)頒發(fā)的翻譯教師資格證書,、翻譯技術(shù)證書,。有專門教師從事翻譯技術(shù)與翻譯語料庫開發(fā)。擁有多家翻譯實(shí)踐基地,。
招生對(duì)象：
英語專業(yè)和其他相關(guān)專業(yè)學(xué)士學(xué)位獲得者,，具有良好的雙語基礎(chǔ)，有筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮,；尤其歡迎英語基礎(chǔ)較好的工科類專業(yè)和藝術(shù)文化相關(guān)專業(yè)的優(yōu)秀畢業(yè)生報(bào)考,。
入學(xué)考試：
參加全國統(tǒng)一組織的入學(xué)考試及我校自行組織的專業(yè)
試,，對(duì)在職的譯員考生結(jié)合工作業(yè)績擇優(yōu)錄取。歡迎同等學(xué)歷考生報(bào)考,。
考試科目：
①101思想政治理論
②211翻譯碩士英語
③357 英語翻譯基礎(chǔ)
④448 漢語寫作與百科知識(shí)
參考書目：
初試參考書目：
翻譯碩士英語：《綜合教程》修訂版4-6冊(cè),何兆熊主編,上海外語教育出版社2013,；
英語翻譯基礎(chǔ)：《英漢翻譯教程》（第二版）,楊士焯編著,北京大學(xué)出版社,2011、《新編漢英翻譯教程》（第2版）,，陳宏薇,、李亞丹主編，上海外語教育出版社,，2013,。
漢語寫作與百科知識(shí)：《中國文化概論》張岱年、方克立主編,，北京師范大學(xué)出版社,，2017。
復(fù)試參考書目：
《非文學(xué)翻譯理論與實(shí)踐》,李長栓主編,中國對(duì)外翻譯出版公司,2012
聯(lián)系方式：
電話：0553-2871250 聯(lián)系人：楊老師
歡迎登陸外國語學(xué)院網(wǎng)站“招生就業(yè)“一欄查閱詳細(xì)信息~